-
1 Auto
Auto
[motor] car, motor [vehicle], auto[mobile] (US);
• abgasfreies Auto pollution-free automobile, non-polluting car;
• ausrangiertes Auto junk auto (car);
• billigeres Auto lesser-priced car;
• billiges Auto low- (popular-) priced car, flivver (sl.);
• nicht als Dienstfahrzeug erkennbares Auto unmarked car;
• in Zahlung gegebenes Auto trade-in car;
• gestohlenes (kurzgeschlossenes) Auto hot short (sl.);
• in Massen hergestelltes Auto volume car;
• herrenloses Auto dumped car;
• dringend reparaturbedürftiges Auto dilapidated car;
• schrottreifes Auto junk heap (sl.);
• den Sicherheitsbestimmungen gerecht werdendes Auto safety car;
• im Verbrauch sparsames Auto economical car;
• stromlinienförmiges Auto streamlined car;
• wirtschaftliches Auto economic car;
• zugelassenes Auto licensed car, legally operating automobile (US);
• Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte) executive-class car;
• Auto für Körperbehinderte invalid car;
• Auto der Mittelklasse intermediate-sized car;
• Auto mit geringem Treibstoffverbrauch fuel-efficient car;
• Auto abmelden to suspend a licence;
• Auto polizeilich anmelden to register a car, to take a car’s number;
• Auto für Privatfahrten benutzen to use a car for personal travel;
• Auto ohne Garantie erwerben to buy a car with all faults;
• gebrauchtes Auto in Zahlung geben to trade in a used car;
• neues Auto herausbringen to style a new car;
• Auto registrieren lassen to register a car;
• Auto mieten to rent a car (US);
• Auto auf Kilometerabrechnung mieten to hire a car by distance;
• Auto sicherstellen (Polizei)to impound a car;
• Auto stehlen to shoplift a car;
• Auto von der Fabrik übernehmen to take over a car from the factory;
• Auto unterhalten to run a car;
• Autos verschrotten to de-junk cars;
• Auto vorführen to demonstrate a car;
• Autoabgase auto exhaust;
• Autoabmeldung suspension of licence;
• Autoabzahlungsgeschäft floor-plan service;
• Autoaktien motor (automobile, US) shares;
• Autoangebot auto (car) supply;
• Autoanhänger automobile truck, auto carrier (Br.), trailer, (Wohnwagen) motor caravan;
• Autoanmeldung applying for an automobile licence plate;
• Autoanschaffung purchase of a car;
• zinsloser Autoanschaffungskredit interest-free car loan;
• Autoarbeiter car (auto) worker;
• Autoausfuhrbeschränkungen auto-export restraints;
• Autoausstellung motor exhibition (show), auto[mobile] show (US).
überholen, Auto
to pass a car;
• Frachtschiff überholen to overhaul a cargo boat;
• links überholen to overtake on the left. -
2 Auto-Kennzeichen
-
3 Auto abmelden
Auto abmelden
to suspend a licence -
4 Auto auf Kilometerabrechnung mieten
Auto auf Kilometerabrechnung mieten
to hire a car by distanceBusiness german-english dictionary > Auto auf Kilometerabrechnung mieten
-
5 Auto auslaufen lassen
Auto auslaufen lassen
to let the car coast -
6 Auto der Mittelklasse
Auto der Mittelklasse
intermediate-sized car -
7 Auto durch Handzeichen anhalten
Auto durch Handzeichen anhalten
to motion a car to stopBusiness german-english dictionary > Auto durch Handzeichen anhalten
-
8 Auto einstellen
Auto einstellen
to put the car away, to garage the car -
9 Auto für Körperbehinderte
Auto für Körperbehinderte
invalid carBusiness german-english dictionary > Auto für Körperbehinderte
-
10 Auto für Privatfahrten benutzen
Auto für Privatfahrten benutzen
to use a car for personal travelBusiness german-english dictionary > Auto für Privatfahrten benutzen
-
11 Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
executive-class carBusiness german-english dictionary > Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
-
12 Auto im Abzahlungswege bezahlen
Auto im Abzahlungswege bezahlen
to buy a motor-car and pay for it by monthly instalmentsBusiness german-english dictionary > Auto im Abzahlungswege bezahlen
-
13 Auto mieten
-
14 Auto mit der Fähre übersetzen
Auto mit der Fähre übersetzen
to ferry a car across.Business german-english dictionary > Auto mit der Fähre übersetzen
-
15 Auto mit geringem Treibstoffverbrauch
Auto mit geringem Treibstoffverbrauch
fuel-efficient carBusiness german-english dictionary > Auto mit geringem Treibstoffverbrauch
-
16 Auto ohne Garantie erwerben
Auto ohne Garantie erwerben
to buy a car with all faultsBusiness german-english dictionary > Auto ohne Garantie erwerben
-
17 Auto polizeilich anmelden
Auto polizeilich anmelden
to register a car, to take a car’s numberBusiness german-english dictionary > Auto polizeilich anmelden
-
18 Auto registrieren lassen
Auto registrieren lassen
to register a carBusiness german-english dictionary > Auto registrieren lassen
-
19 Auto sicherstellen
-
20 Auto stehlen
Auto stehlen
to shoplift a car
См. также в других словарях:
Auto Bild — Beschreibung Automobil Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Auto-entreprise — Auto entrepreneur Auto entrepreneur est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la… … Wikipédia en Français
Auto entrepreneur — est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la loi de modernisation de l’économie en… … Wikipédia en Français
Auto-Union-Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 in der Rennabteilung der Zwickauer Horch Werke gebaut. Sie basierten auf dem P Wagen, einem 750 kg Rennwagen, der im 1930 gegründeten Porsche… … Deutsch Wikipedia
Auto Nombre — En arithmétique, un auto nombre ou nombre colombien est un entier naturel qui, dans une base donnée, ne peut pas s écrire sous la forme d un nombre ajouté à la somme des chiffres de ce nombre. Exemples 21 n est pas un auto nombre, puisqu il peut… … Wikipédia en Français
Auto Union Typ D — Auto Union Type D Auto Union Type D Constructeur Auto Union Classe Sportive Moteur et transmission Architectur … Wikipédia en Français
Auto Union Type D — Constructeur Auto Union Années de production 1938 1939 Classe … Wikipédia en Français
Auto Union Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 gebaut. Sie basieren auf dem P Wagen Projekt, einem 750 kg Rennwagen, den Ferdinand Porsche entwickelte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Auto auction — Auto auctions are a method of selling new, and most often, used vehicles based on auction system. Auto auctions can be found in most nations, but are often unknown to most people. This is, such as in the case of the United States, because this a… … Wikipedia
Auto Union 1000 — Auto Union Auto Union 1000 (Baujahr 1958) 1000 Hersteller: Auto Union … Deutsch Wikipedia
Auto-Train Corporation — reporting mark|AUT was a privately owned railroad which used its own rolling stock, and traveled on rails leased from major railroads along the route of its trains, serving central Florida from points in the Mid Atlantic region near Washington,… … Wikipedia
